●●●●●●●●
“Los que ignoran de
qué ingredientes están hechas las «ideas» creen que es fácil su transferencia
de un pueblo a otro y de una a otra época (…) Estos ingredientes invisibles,
recónditos, son, a veces, vivencias de un pueblo formadas durante milenios.
Este fondo latente de las «ideas» que las sostiene, llena y nutre, no se puede
transferir, como nada que sea vida humana auténtica (…) Queda en la tierra de
origen lo vivaz de las «ideas», que es su raíz. La planta humana es mucho menos
desplazable que la vegetal. Esta es una limitación terrible, pero inexorable,
trágica.” (Ortega y Gasset(1))
[1]
Ortega y Gasset: “Prólogo a ‘El collar de la paloma’, de Ibn Hazm de Córdoba”,
O. C. Tº 7, pp. 47-48.